← Thư viện kiến thức

Vest cưới

Vest chú rể gọi là gì? 7 tên gọi trang phục chú rể cần biết

Vest chú rể gọi là gì? Phân biệt suit, veston, tuxedo, đuôi tôm, morning suit, vest ba mảnh và áo dài chú rể để dùng đúng từ khi đặt may, tránh nhận nhầm bộ.

Tuxedo navy ve lụa đen, nơ và khăn cài túi trắng, chuẩn phong cách trang phục chú rể

Suit, veston, vest, tuxedo, đuôi tôm: năm từ cho cùng một thứ? Không hẳn. Hỏi vest chú rể gọi là gì nghe thì đơn giản, nhưng dùng sai từ khi đặt may có thể khiến anh nhận về một bộ khác hẳn điều mình hình dung. Dưới đây là bảy tên gọi trang phục chú rể hay gặp, kèm cách phân biệt để anh nói chuyện với thợ cho trôi chảy.

Trả lời nhanh

Trang phục vest của chú rể có nhiều tên: suit (bộ hai mảnh), veston (áo khoác, gốc Pháp), tuxedo (lễ phục buổi tối), đuôi tôm, morning suit (lễ phục ban ngày), vest ba mảnh và áo dài chú rể. Tiếng Anh thường gọi là groom’s suit hoặc groom’s tuxedo. Lưu ý chữ “vest” trong tiếng Anh Mỹ lại chỉ gile.

Vest chú rể gọi là gì mà người Việt dễ nhầm đến vậy?

Tiếng Việt vay mượn từ nhiều nguồn. “Veston” đến từ tiếng Pháp, chỉ chiếc áo khoác của bộ lễ phục. “Vest” là cách đọc rút gọn quen thuộc trong tiếng Việt cho cả áo lẫn bộ. “Suit” là từ tiếng Anh, chỉ cả bộ gồm áo và quần cùng vải. “Tuxedo” cũng đến từ tiếng Anh nhưng chỉ một loại lễ phục cụ thể. Khi các từ này lẫn vào nhau, mỗi người nghe hiểu một nghĩa.

7 tên gọi trang phục chú rể

1. Suit (bộ vest hai mảnh)

Áo khoác và quần cùng vải, cùng màu. Đây là cách gọi phổ biến nhất khi anh nói “bộ vest”. Suit hợp cưới ban ngày, tiệc nhẹ, hoặc khi anh muốn bộ đồ dùng lại được ở công việc. Tiếng Anh: groom’s suit, wedding suit.

2. Veston

Chiếc áo khoác ngoài của bộ suit. Trong nghề may, thợ nói “veston” để chỉ áo, “quần tây” để chỉ quần. Khi anh dùng đúng từ, thợ biết ngay anh đang hỏi về áo hay cả bộ.

3. Tuxedo (dinner jacket)

Lễ phục buổi tối, thuộc dress code black tie. Đặc trưng là ve áo phủ satin hoặc lụa, quần có dải satin bên hông, nơ thay cà vạt và sơ mi trắng xếp ly. Người Mỹ gọi là tuxedo, người Anh gọi là dinner jacket. Đây cũng là câu trả lời cho câu hỏi “bộ tuxedo là gì”. Anh có thể xem tuxedo nam chuẩn gồm những chi tiết nào để nhận diện trong một phút.

Tuxedo đen cổ shawl, nơ đen, sơ mi xếp ly, một trong bảy tên gọi trang phục vest chú rể

4. Áo đuôi tôm (tailcoat)

Lễ phục buổi tối trang trọng nhất, thuộc dress code white tie. Trước áo cắt ngang eo, sau có hai vạt dài đến khoeo chân. Kiểu áo này hợp sảnh cưới lớn và hiếm gặp ở đám cưới Việt, vì vậy anh nên đọc bài tuxedo đuôi tôm cho chú rể trước khi chọn.

5. Morning suit (morning coat)

Lễ phục trang trọng ban ngày. Áo khoác đen hoặc xám có vạt cong dài xuống sau đầu gối, đi cùng gile sáng màu và quần sọc xám. Ở các lễ cưới kiểu Anh, kiểu này khá phổ biến, nhưng ở Việt Nam rất hiếm. Nếu anh muốn một lễ cưới ban ngày thật trang trọng theo phong cách châu Âu, đây là tên gọi cần biết.

6. Vest ba mảnh (three-piece suit)

Áo khoác, quần và gile cùng vải. Gile giúp dáng người gọn, thêm một lớp trang trọng, và khi cởi áo khoác chú rể vẫn chỉn chu. Đây là lựa chọn rất được ưa chuộng cho chú rể vì dễ tách bộ, dễ chụp ảnh. Chi phí và định mức vải được viết kỹ trong bài may vest 3 mảnh.

Suit xám xanh ba mảnh, gile hai hàng cúc, sơ mi xanh ngọc, vest ba mảnh cho chú rể

7. Áo dài chú rể

Áo dài nam, thường kèm khăn đóng, dùng cho lễ gia tiên hoặc rước dâu theo nghi thức truyền thống. Nhiều cặp đôi chọn áo dài cho phần lễ buổi sáng và đổi sang vest hoặc tuxedo cho tiệc tối. Chúng tôi nêu tên gọi này để anh dùng đúng từ khi bàn kế hoạch cưới với gia đình và đội ngũ tổ chức.

Bảng tra nhanh

Tên gọi Tiếng Anh Là gì Hợp khi
Suit Suit, wedding suit Bộ áo và quần cùng vải Cưới ban ngày, tiệc nhẹ
Veston Jacket, blazer Chiếc áo khoác của bộ Khi nói riêng về áo
Tuxedo Tuxedo, dinner jacket Lễ phục tối, ve satin Tiệc tối trang trọng
Đuôi tôm Tailcoat Áo cắt ngang eo, vạt dài sau Sảnh lớn, concept cổ điển
Morning suit Morning coat Lễ phục ban ngày, vạt cong Cưới ban ngày rất trang trọng
Vest ba mảnh Three-piece suit Áo, quần, gile cùng vải Cưới mọi mùa, dễ tách bộ
Áo dài chú rể Ao dai Áo dài nam truyền thống Lễ gia tiên, rước dâu

Vest chú rể tiếng Anh là gì?

Cách tìm nhanh nhất là dùng các cụm sau: groom suit hoặc groom’s suit cho bộ vest chú rể thông thường, groom tuxedo cho tuxedo, three-piece wedding suit cho vest ba mảnh, tailcoat cho đuôi tôm. Có một cái bẫy cần nhớ: trong tiếng Anh Mỹ, “vest” chỉ chiếc gile, còn áo khoác là “jacket” hoặc “blazer”. Nếu anh gõ “groom vest” để tìm bộ vest chú rể, kết quả có thể là toàn gile.

Vest mặc cưới: chọn tên gọi nào cho đúng dịp?

  • Lễ gia tiên buổi sáng: áo dài chú rể, hoặc suit sáng màu nếu gia đình không câu nệ.
  • Cưới ngoài trời ban ngày: suit hoặc vest ba mảnh màu sáng (be, xám nhạt, xanh nhạt). Muốn rõ hơn về màu, anh đọc chú rể mặc vest màu gì đẹp.
  • Tiệc cưới tối trong sảnh: tuxedo hoặc vest ba mảnh tối màu, nơ hoặc cà vạt tùy phong cách.
  • Cưới rất trang trọng, concept cổ điển: đuôi tôm hoặc morning suit.

Nếu còn phân vân giữa tuxedo và suit thường, bài vest cưới tuxedo hay suit thường sẽ giúp anh so sánh trực tiếp.

Dùng đúng từ khi đặt may vest chú rể

Thợ cả cần những thông tin sau. Anh càng nói đúng từ, bộ đồ ra càng sát ý:

  1. Loại trang phục: suit, tuxedo, vest ba mảnh hay đuôi tôm.
  2. Số mảnh: hai hay ba (có gile hay không).
  3. Kiểu ve: ve notch (khía chữ V), ve peak (nhọn), ve shawl (liền tròn, thường dùng cho tuxedo).
  4. Số khuy: một hàng hay hai hàng khuy.
  5. Chi tiết satin: có phủ ve, viền túi, dải quần không.
  6. Phụ kiện: nơ hay cà vạt, khăn cài túi, khuy măng sét.
  7. Vải và màu: dòng vải, độ dày, sắc độ.

Một câu mẫu: “Em muốn tuxedo xanh navy, ve shawl phủ satin đen, hai hàng khuy, kèm nơ đen và khăn cài túi trắng.”

Sai lầm thường gặp và mẹo từ thợ cả Mon Amie

  • Gọi mọi bộ đen là tuxedo. Tuxedo có chi tiết satin và dress code riêng. Một bộ suit đen không có satin không phải tuxedo.
  • Muốn “đuôi tôm” nhưng thật ra muốn tuxedo. Đuôi tôm có vạt dài, rất đặc trưng. Nếu anh chỉ muốn một bộ ve satin sang trọng thì tuxedo là đủ.
  • Nhầm “vest” với gile khi đặt từ nước ngoài. Hãy dùng “jacket” hoặc “suit” để tránh nhầm.
  • Không nói chi tiết ve. Ve áo quyết định gần một nửa diện mạo của bộ đồ, nên cần nói rõ.
  • Chỉ gửi ảnh, không nói số. Ảnh chỉ cho hướng, còn số đo và chi tiết phải được thợ chuyển hóa theo dáng người anh.

Mẹo từ thợ cả: hãy mang ba bức ảnh, một ảnh tổng thể, một ảnh cận ve áo, một ảnh cận phụ kiện. Chỉ ba bức ảnh ấy, kèm vài từ đúng, đủ để stylist hiểu anh muốn gì.

Câu hỏi thường gặp

Vest chú rể tiếng Anh là gì?

Thường gọi là groom’s suit hoặc wedding suit. Nếu là tuxedo thì dùng groom tuxedo. Hãy tránh chữ “vest” khi tìm kiếm tiếng Anh vì trong tiếng Anh Mỹ nó chỉ chiếc gile.

Bộ tuxedo là gì và khác suit ở đâu?

Tuxedo là lễ phục buổi tối với ve áo phủ satin, quần có dải satin bên hông, thường đi cùng nơ. Suit là bộ áo và quần cùng vải, không có chi tiết satin đặc trưng, dùng cho nhiều dịp hơn.

Trang phục vest chú rể gồm những món gì?

Tối thiểu gồm áo khoác, quần, sơ mi, cà vạt hoặc nơ, giày da. Thường thêm gile, khăn cài túi, khuy măng sét, thắt lưng hoặc dây đeo quần và hoa cài ve.

Vest mặc cưới có khác vest công sở không?

Có. Vest cưới thường chú trọng ve, vải và chi tiết trang trọng hơn như satin hay gile, màu sắc có thể sáng hoặc đậm hơn. Vest công sở ưu tiên sự kín đáo, dễ mặc hằng ngày.

Kết

Biết vest chú rể gọi là gì cho đúng là nửa chặng đường để có đúng bộ đồ. Nếu anh sắp cưới và muốn nói chuyện với stylist về trang phục chú rể, phù rể và phụ kiện, mời anh xem dịch vụ Groom Styling của Mon Amie và đặt lịch đo để mặc thử trực tiếp.

Muốn tận mắt chạm vào những điều vừa đọc? Đặt lịch hẹn cùng nghệ nhân Mon Amie.

Đặt lịch hẹn